字头信息

字形演变

字源解说

  本   字“     ,甲骨文(爪,用手摘)(果树),表示摘果。造字本义:摘集果子有的甲骨文省去了树上的果子。金文、篆

                        文续承续甲骨文字形。远古采集时代的人们摘集植物的花、叶、果子作为食物。  

                        
  合并字“     ,既是声旁也是形旁,表示收集、选取。,篆文(采,收集、选取)(彡,光、色、影),表示采集光色。造字本

                        义:收集在一起的光色,即多元、丰富的光色

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      文言版《説文解字》:采,捋取也。从木,从爪。    

      白话版《说文解字》:采,捋叶子、摘果子。字形采用“木、爪”会义。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      文言版《説文解字》:彩,文章也。从彡,采聲。    

      白话版《说文解字》:彩,文饰焕然夺目。字形采用“彡”作边旁,“采”作声旁。

 

引申线索

词汇分类

①本义,动词:摘集可食的果子或花朵、叶子。   采集 采撷 采摘           采茶 采菜 采花 采莲 采蜜 
              ,捋取也。——《说文》
              参差荇菜,左右之。——《诗 • 周南 • 关雎》
              菲,无以下体。——《诗 • 邶风 • 谷风》
              薇,薇亦作止。——《诗 • 小雅 • 采薇》
              行以肆夏,趋以荠。——《周礼 • 乐师》
              菊东篱下,悠然见南山。——晋 • 陶渊明《饮酒》 
              愿君多撷,此物最相思。——唐 • 王维《相思》
②动词:挖掘,掏取。采伐 采掘          采金 采矿 采煤 采珠     
              有薪之忧,不能造朝。——《孟子》
③动词:收集,选取,获取。   采办 采购 采买       采编 采录 采制      采访 采写       采风 采光        采凉 采暖       采纳 采用      采血 采种      采样  
              古有诗之官。——《汉书 • 艺文志》
              纳。——《仪礼 • 士昏礼》
              昏礼始纳。谓择其可者也。——《礼记 • 坊记》
              上古帝位号,曰皇帝。——《史记 • 秦始皇本纪》
              嵘虽位末名卑,而所言或有可。——《资治通鉴》
④本义,名词:多元、丰富的光色。   神采飞扬   神采奕奕    兴高采烈
              繁寡情,味之必厌。——《文心雕龙》        

用户评论

老詹2016
2016-10-19 10:50:05

文采、色彩都是比较抽象的概念,其含义和采的字形/本义实在是难以联系上。很可能是同音假借造字法。又加偏旁后造的‘彩’字承接了文采(如说文所释)、色彩的假借字涵义,但是古文的用法后人依然仿效,导致采还可以做‘文采’用,而不是‘文彩’。是不是常用的多义字都有这种情况?有分有合,分化后造的字让表达更加准确,而古字不弃诸多含义又体现了传承的脉络。

香水百合
2015-7-16 10:04:35

你是美丽的

龙雀
2012-10-1 2:04:42

第四项意思应该是通假才是吧,是尊重先人而采用先人的写法,并非是现代合并的吧?

龙雀
2012-8-7 22:27:20

我认为是确实合并了“採”字。单纯的“采”字应该是“摘取”的意思,而“採”则是更近一步的“选取、搜集、获得”的意思,引申线索第三项都是“採”字。

管理员回复:
2012-8-9 12:44:14

谢谢!本站保留意见。

12