字头信息

字形演变

字源解说

”是“”、“”、“”的本字。,甲骨文字形像多箭齐发的弓弩,本义是可以短程数箭集发的弓弩。金文承续甲骨文字形。有的金文误将集发的装箭框写成网状,面目全非。篆文、隶书、楷书基本承续金文字形。俗体楷书根据草书字形对正体楷书进行整体简化。“”由“短程集发的弓弩”引申出代词“近指的第二人称”。大约魏晋之后,人们将“”加“”,另造“代替“”。造字本义:代词,专用的第二人称大约隋唐期间,“”作为专用第二人称在白话中运用,而“”作第二人称仍停留在文言中。汉字中的人称来源,体现了古人的自我中心意识:脸部的正中央为“”(鼻子,第一人称),脸部的下边为“”(颌须,第二人称),身体的最下端为“”(脚板,第三人称);同样,威猛的武器为“”(大戌,第一人称),而只用于短程集发的弓弩为“”(排箭,第二人称)。港澳台及海外部分华人地区,目前在第二人称上有男为“”、女为“”的性别区分,而传统知识分子在第三人称上男、女都用“”,不分性别;中国大陆在第二人称上男、女都用“”,不分性别,倒是在第三人称上有男为“”、女为“”的性别区分。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 《集韵 • 纸韵》: 伲,汝也。或作你。   

词汇分类

你娘 你老      你等 你们      你好    你那     你死我活 你争我夺 你追我赶    /    管你 迷你   迷你裙    天知地知,你知我知    有你没我,有我没你 

,汝也。——《集韵 • 止韵》
伲,汝也。或作。——《集韵 • 纸韵》
能做几年可行?” ——《周书 • 异域傳下 • 突厥》
“共论相杀事,何须作书语邪?” ——《隋书 • 李密傳》
武平元年童谣曰:“狐截尾,你欲除我我除。”——《隋书 • 五行志上》
死了,我做和尚去。” ——《红楼梦》第三十回

用户评论

台灣路人
2014-1-16 22:10:45

這麼說好了,你、他,可專指男性第二(三)人稱,或指第二人稱,妳、她,則專指女性第二(三)人稱

台灣路人
2014-1-16 21:51:11

我1985年的,有印象以來他她牠祂它就有分...很常見 田馥甄( Hebe ) LOVE? (修改) 作詞:黃淑惠 作曲:黃淑惠 編曲:樊哲忠 製作人:王治平 我愛你 你愛她 她愛她 她愛他 你愛我 我愛他 他愛他 他愛她

管理员回复:
2014-1-17 23:55:31

感谢您的信息!在我所读过的有限台湾读物中第三人称男女都是“他”,可能与印刷物的时代有关;其实我对港台的文字使用了解极少,孤陋寡闻,结论草率。已作修改。

台灣研究生
2013-9-8 20:49:55

其實那應該是“泛指”一群人或者是錯誤,像在課本、考卷中就會嚴格要求,而”你“以及“妳”雖然有分別但則是不太會要求。

管理员回复:
2013-9-9 0:16:17

抱歉,您的意思不是很明白。

台灣研究生
2013-8-13 17:34:47

此字是否為草書楷化呢??

管理员回复:
2013-8-31 1:34:19

至少可以肯定“尔”是由草书楷化的。

12