字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示小孩与大人亲近相随。,甲骨文(尼,小孩与大人相随)(亍,即“彳”,即“行”,行进),表示因带着嬉戏打闹的孩子,大人行进速度缓慢。金文(辵,行进)(尸,人)(辛,施刑),表示犯人在被押途中步履缓慢。造字本义:以缓慢速度行进篆文将甲骨文字形中的“亍”写成“辵”,将甲骨文字形中的“尼”写成“人+二”的。篆文异体字误将金文字形中“人+辛”的写成“尾+牛”。隶书将篆文字形中的“尾+牛”写成“人+羊”。楷书将篆文字形中的写成“犀”。俗体楷书将篆文字形中“人+二”的写成“人”(尸)加“点”的“尺”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

附 文言版《説文解字》,徐行也。从辵,犀聲。《詩》曰:“行道遲遲。”,遲或从。遟,籒文遲从屖。       

附 白话版《说文解字》:迟,缓缓行进。字形采用“辵”作边旁,“犀”作声旁。《诗经》上有诗句唱道:“行道迟迟。”,有的“遲”采用“”作边

                                        旁。遟,籒文的“遲”采用“屖”作边旁。      

引申线索

词汇分类

①本义,动词:以缓慢速度行进。  本义只见于古文
              ,徐行也。——《说文》
              行道,心中有违。——《诗 • 邶风 • 谷风》 
              陵故也。——《荀子 • 宥坐》
②形容词:反应慢的的。     迟笨 迟钝 迟疑  
              三日断五匹,大人故嫌。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》
              寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语。——唐 • 白居易《琵琶行(并序)》
③形容词:步履缓慢的。    迟缓   
④形容词:晚,在时段中居末尾的。  迟迟       迟暮        迟延      迟早        /        延迟        姗姗来迟   
              ,晚也。——《广雅》
⑤副词:缓缓地,过时地。    迟到  迟归      
              归有待。——《易 • 归妹》

用户评论

缓慢的猎豹
2017-11-14 20:40:27

凌迟又是什么?(在金文中,犯人前往刑场时缓慢,可能使要处以凌迟)

松夏
2016-12-1 18:51:20

③是小篆的寫法,修改將金文的“辛”誤認為寫成從“水、牛”(“象形字典”被刪除了),其實“遲”是實應該將“屖”寫成“犀”,《玉篇》“遲”應該左上“犀”是遲牛,但從字講是人身尾隨着牛,行動自然慢.

杨璐畅
2016-8-24 22:12:08

简化方案应该是另造形声字吧,以“尺”代“犀”

管理员回复:
2016-8-25 3:38:02

感谢杨璐畅分享观点!以一点代“水、牛”的说法显然没有根据。不过,甲金篆字形中,只有“尼”、“辛”、“犀”,所以“尺”作声旁的说法也无法成立。从甲骨文字形看,“尼”可兼作声旁。字形演变表已修改。

松夏
2016-5-22 8:22:14

至於遲字本為會意字,①甲骨文的形體從“彳,行进”、“尼,小孩在大人脚边嬉戏”或“尸,人”、“辛,施刑”字。 ②是金文的形體,同於甲骨文第2個造型。 ③是小篆的寫法,將金文的“辛”誤認為寫成從“水、牛”,其實“遲”是實應該將“屖”寫成“犀”,《玉篇》“遲”應該左上“犀”是遲牛,但從字講是人身尾隨着牛,行動自然慢。 ④是楷書的寫法,承襲第2個小篆,沒有甚麼變化。