字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示用于攻击的一筐箭只。,籀文(殹,整筐的箭只)(羽,箭翎),表示整筐箭只的箭翎遮住箭筐。造字本义:簇集的箭翎遮住箭筐篆文承续籀文字形。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附 文言版《説文解字》:翳,華蓋也。从羽,殹聲。   

附 白话版《说文解字》:翳,华盖。字形采用“羽”作边旁,“殹”是声旁。   

引申线索

词汇分类

①本义,动词:簇集的箭翎遮住箭筐。   本义消失
②动词:遮蔽,遮挡。   翳蔽 翳眼      阴翳    
             ,掩也。——《方言十三》
              ,障也。——《广雅》
              百神其备降兮。——《楚辞 • 离骚》
              树林阴。——宋 • 欧阳修《醉翁亭记》   
              阴蔽日。——清 • 徐珂《清稗类钞 • 战事类》

用户评论

顾氏后裔
2016-6-18 0:19:12

翳与鹥相通,山海经中指类似凤凰的神鸟,翳鸟(五彩神鸟。相传飞行时其翼可蔽一乡)说明“殹”本意为遮蔽。 鹥辂(柩车);鹥文(鹥羽样的色彩)则单指神鸟。 听车轧而伊轧兮,御鸾鹥以征耶?——《红楼梦》 翳,华盖也。——《说文》。朱骏声通训定声:“以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。

掌勺
2016-5-4 14:55:57

翳,就是孔明的草船借箭。

三水冷锋
2015-4-3 9:45:11

此字解释与象形字典“医”字条目解释有矛盾,据“医”字解释的意思是“医”是“翳”的本字,本义是盛箭的筐篓。后来“医”字箭筐的本义消失后再加“羽”(箭翊)另造“翳”代替,才产生“翳”字。为此,我认为“翳”原是收纳箭簇,引申为遮蔽的意思。v