字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“”的省略,表示赤红色。,篆文(非,即“绯”,赤红色)(羽),造字本义:生活在水边、羽毛赤红的鸟翡翠,是羽毛艳丽的鸟,雄鸟赤羽,称为“”,雌鸟绿羽,称为“”。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附 文言版《説文解字》:翡,赤羽雀也。出鬱林。从羽,非聲。     

附 白话版《说文解字》:翡,赤羽的鸟雀。出自鬱林地区。字形采用“羽”作边旁,“非”是声旁。     

引申线索

词汇分类

①本义,名词:生活在水边、羽毛赤红的鸟。   本义只见于古文(翡燕小鸟   翡大于燕)

              翡,赤羽雀也。出郁林,从羽,非声。雄赤曰翡,雌青曰翠。——《说文》
              请挟弹怀丸游水上,弹燕小鸟。——《管子》
              仓吾翠,翠者所以取羽。——《逸周书 • 王会》
              雄赤曰,雌青曰翠,出郁林。——唐 • 玄应《一切经音义》
              翡大于燕,小于乌,腰身通黑,惟胸前背翼后有赤毛也;翠通身青黄,惟六翮上毛长寸余,其飞,即羽鸣翠翠翡翡,因以名焉——《南方异物志》
          

②形容词:赤红色的。    义项只见于古文(翡帷翠帐) 

               翡帷翠帐,饰高堂些。——《楚辞 • 招魂》     

③名词:红玉。     翡翠   

              饰以翠。——《汉书 • 贾山传》    
        

用户评论

龙雀
2012-9-3 22:39:55

如何得出是羽毛[深绿]的鸟?我觉得是非是绯的略写,绯色之羽的鸟,赤羽雀。

管理员回复:
2012-9-6 17:02:57

谢谢龙雀的意见!已修改。