字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“”的省略,表示恨。篆文(“怨”,恨)(鸟),表示“怨鸟”。造字本义:一种相爱相守、怨恨分离的相思鸟

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附 文言版《説文解字》:鴛,鴛鴦也。从鳥,夗聲。    

附 白话版《说文解字》:鸳,鸳鸯。字形采用“鸟”作边旁,“夗”是声旁。    

词汇分类

鸳鸯          鸳鸯房   鸳鸯楼 
 
鸯也。——《说文》
鹊好外反,好内思。——陆佃《埤雅》
鸯于飞。——《诗 • 小雅 • 鸳鸯》
鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。——晋 • 崔豹《古今注 • 鸟兽》
自名为鸯。——《玉台新咏 • 古诗为焦仲卿妻作》
             

用户评论

阿农
2014-4-17 15:10:31

海恩先生,对于这个鸳字后学左右比对还是不得满意的说法,但有一点想法在此表述一下。对于鸳字上部的“夗”字组成的还有三个很有代表性的字“苑”、“宛”、“怨”,综合比对看,后学认为“夗”字更是互相搭绕、纠连、腻委在一起的样子。所以鸳字就是一种看上去经常成双成对,脖颈经常相互搭绕的鸟类。还请先生指正

管理员回复:
2014-4-19 4:14:02

感谢阿农分享!本站对“鸳”的本义解说太勉强。您的横向比较有道理。但“夗”的字形很明确,是“肉+人”,所以无法直接解释为“搭绕、纠连”。“夗”的本义需要进一步研究。