字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,是“(阳)”的本字,日照,表示天然的温热。金文(水,泉流)(昜,即“阳”,表示天然的温热),表示温泉。造字本义:天然具有热度的温泉篆文承续金文字形。隶书将篆文的写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》汤,熱水也。从水昜聲。   
附 白话版《说文解字》汤,热水。字形采用“水”作边旁,“昜”是声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,名词:温泉 tāng。 本义只见于古文( 汤井 汤泉 )
②名词:热水,沸水 tāng。 汤锅 汤壶       /        赴汤蹈火        扬汤止沸        金城汤池
              ,热水也。——《说文》 
              见不善如探。——《论语 • 季氏》 
              薪火水以济之。——《墨子 • 备梯》
              日中如探。——《列子 • 汤问》 
              踔出中。——晋 • 干宝《搜神记》
              皆如金城池,不可攻也。——《汉书 • 蒯通传》
              臣请就镬。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》
③名词:食物或药物加水煮后的液汁 tāng。  汤匙       汤面 汤圆    汤水 汤药 汤汁    /    菜汤 鸡汤 鱼汤 骨汤 肉汤      浓汤 清汤     甜汤 咸汤
              三日入厨下,洗手作羹。——唐 • 王建《新嫁娘》
④动词:水沸腾,水翻滚 shāng。 义项只见于古文(浩浩汤汤)
              心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?——南朝 梁 • 沈约《待罪江南思北归赋》
              衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》

用户评论

上下求索
2015-7-19 13:54:49

引申线索,拼音shang标错地方了

管理员回复:
2015-7-19 22:29:14

感谢上下求索提醒!引申线索已修改。

龙雀
2012-9-3 18:49:08

我觉得本意就是热水,汤井——热水的井,汤泉——热水的泉,按照古代的构词习惯,若本意就是温泉的话直接就写作“汤”了,而不是多此一举的在后面加个“泉”字。

管理员回复:
2012-9-3 22:07:22

龙雀说的有道理。但我想在造字时代,“汤”是“汤”,“泉”是“泉”;“泉”是泛称,而“汤”是专指温泉。

龙雀
2012-9-3 18:45:27

日本的温泉会写着“汤”,应该是本意吧

管理员回复:
2012-9-3 22:02:55

如果在温泉会所标记“汤”,肯定是用“汤”的本义了(“本义”与“本意”是不同概念,参见“关于我们·汉字理念”第6节)。

驼铃声声
2011-10-21 17:20:06

这字典太好了,但没有“烫”字。请把“烫”字收录进字典。

管理员回复:
2011-10-22 1:09:23

谢谢!下阶段扩展时会收录“烫”字。参看《字典介绍》中的《体例说明》。