字头信息

造字法:会义

参考链接:           

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示钩住、连住。,金文(卯,连住)(田,庄稼地),表示人口与田地紧密相连。有的金文调整成上下结构。造字本义:农人依恋赖以生息的田地,在故土长住不迁徙,即使遭灾遭荒也不肯背井离乡篆文将金文字形中的“卯”写成。隶书将篆文字形中的“卯”写成“吅”。俗体楷书依据草书字形将正体楷书的“吅”还原成“卯”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附 文言版《説文解字》畱,止也。从田,丣聲。      

附 白话版《说文解字》畱,止歇于某地。字形采用“田”作边旁,“丣”是声旁。      

引申线索

词汇分类

①本义,动词:依恋田地,在故土长住不迁徙。   本义只见于古文 
              ,住也。——《广韵 • 尤韵》 
              不处,,三事就绪。——《诗 • 大雅 • 常武》
②动词:停在某处不动。     留班 留级 留步      留连 留恋 留念      留守 留驻 留宿       留校 留学 留洋       留学生       留连忘返 
              ,止也。——《说文 • 田部》 
              ,止也。——《玉篇 • 田部》 
              风气其处。——《素问 • 虐论》 
              乃令张良谢。——《史记 • 项羽本纪》 
              北救赵,至安阳,不进。——《汉书 • 项籍传》 
              孔鸾负文章,不忍枳棘。——宋 • 王安石《司马迁》
③动词:使停在某处不动。     留任 留用       留客 留人        留不住       留声机      /     拘留 挽留
              丘中有麻,彼子嗟。——《诗 • 王风 • 丘中有麻》 
              有欲为齐王行者。——《孟子 • 公孙丑下》 
              沛公。——《史记 • 项羽本纪》 
              廷椽起矣。状河伯客之久,若皆罢去归矣。——《史记 • 滑稽列传》 
              匈奴汉使。——《汉书 • 李广苏建传》 
              五百人。——《资治通鉴 • 唐纪》 
              不住,少年去。——宋 • 刘过《贺新郎 • 弹侠西来路》 
              昔子瑜在柴桑时,孔明来吴,孤欲使子瑜之。——《三国演义》第八十二回
④动词:保存,存放。     留白 留话 留言        留传 留存 留待        留饭 留职 留空 留种 留情 留神 留心 留意 留影       留后路 留一手 留余地 留胡子 留尾巴

              留兰香        留芳百世 留芳千古      留得青山在    /       保留 遗留             自留地       鸡犬不留 
              于是厚其礼,其封。——《墨子 • 非儒下》 
              城入赵而璧秦。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》 
              今以秦之强而先割十五都予赵,赵岂敢璧而得罪于大王乎?——《史记 • 廉颇蔺相如列传》 
              人生自古谁无死,取丹心照汗青!——宋 • 文天祥《过零丁洋》 
              清白在人间。——明 • 于谦《石灰吟》 
              二三月,即伏不出矣。——明 • 方以智《物理小识 • 鸟兽上 • 鸡》

用户评论

异人
2017-1-30 0:18:05

如果如Peter Gao所言,田为胎衣中的幼崽,那么巳为胎儿,则異和异都表示两手持胎儿了。

乱风吹
2015-2-4 5:21:31

“田”边之“沟”像被开了“口”,应表示“留”水至“田”。

Peter Gao
2013-5-19 13:32:04

站长辛苦! 可惜查不到“留”字的甲骨文。从金文看字是左右结构。左边似为“卯”字。这个字符若解为蓄水池,从形体和实物场景考虑,不很贴切准确。因为弯曲的部分似水道,强调的是水由此流走而无法蓄水。田字也不像古字一般的田字,因为古字"田"往往可以写成长形,或不规则的矩形,并有纵横多道笔画表示田垄。据此可否推测造字本意是指牲畜产下幼畜,"田"为尚且在胎衣中的幼崽。动物产子后无论是其母还是饲养动物的主人起初都要把产出物保留下来,然后看情况加以护理。因此产生“存下、持有”的含义。溜有光滑、阻力小的感觉,孕妇生产之前都希望顺产顺利。石榴的榴也含有“留”这个声义符,可侧面了解“留”有圆乎乎、圆团物这个意思。还可参考“瘤”这个字,也含有肉团的意思。因此似乎可以沿着这个思路另行考虑“留”字的造物场景和其本义。

管理员回复:
2013-5-20 18:40:14

感谢高先生分享!“留”目前的本义解说确实很勉强。“榴”、“瘤”等含有“圆团物”的意思,值得参考!