字头信息

字形演变

字源解说

,金文(米)(斗,量器),表示用斗量米。造字本义用斗测量米的体积,量米而炊篆文承续金文字形。隶书将篆文的“斗”写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:料,量也。从斗,米在其中。      

附   白话版《说文解字》料,称量谷物。字形采用“米、斗”会义,表示米在斗中。读音像读“遼”

引申线索

词汇分类

①本义,动词:用斗测量米的体积。      本义只见于古文
              ,量也。从斗,米在其中,会义。——《说文》
②名词:内容,货物。  料斗     料酒       料子    /    本料 材料 原料 资料     布料 草料 燃料      配料 调料 左料 备料 加料     旧料 洋料    笑料    不是块料

              官优有禄。——白居易《咏所乐》
③动词:估测,测量,推测。      料到 料定 料及 料想          料不到          料事如神        /        预料        没料到 早料到          不出所料 出于意料     
              楚师可也。——《国语 • 楚语》
              捭之者,其情也。——《鬼谷子 • 捭阖》
              大王士卒足以当项王乎。——《史记 • 项羽本纪》
              大王自,勇悍仁强,孰与项王?——《史记 • 淮阳侯列传》
              不复其虚实。——《资治通鉴》

              得年年肠断处,明月夜,短松冈。——宋 • 苏轼《江城子 • 乙卯正月二十日夜记梦》
④动词:处理,照管。     料理     料峭春寒       /       照料        春寒料峭    
              ,理也。——《玉篇》
              宣王民于太原。——《国语 • 晋语》
              夫古者不民而知其多少。——《国语 • 周语上》
              比当理。——《晋书 • 王徽之传》
              导后检中书故事。——《晋书 • 周顗传》

              春寒峭,冻杀年少。——宋 • 释普济《五灯会元》
                   峭春风吹酒醒,微冷。——宋 • 苏轼《定风波》
                   检太祖巾箱。——《宋书 • 王僧绰传》

用户评论

复婴
2016-4-14 17:39:26

版主正解,用类似瓢的容器称量米。

金色早晨
2014-12-6 9:48:07

料:估量,揣测的意思;苏轼《江城子?乙卯正月二十日夜记梦》“~得年年肠断处,明月夜,短松冈。” 峭:急,尖利的意思;姚合《除夜》"寒犹近北~,风渐东风生。“ 所以这里合在一起就是指尖利,多用来形容风,翻译为刺骨的寒风 例如:料峭春风吹酒醒,微冷。——苏轼《定风波》 终上所述,第四个引申义中的料峭应该放在第三个引申义里才对哦。

管理员回复:
2014-12-6 14:57:32

感谢金色早晨分享! 您的论证很仔细!问题是:1/ 如果,料=估量、揣测,峭=急、尖利,那么,料理≠尖利、刺骨;2/ “寒犹近北峭,风渐东风生”,这个例句不足为据,因为在这里,“北峭”与“东风”是对称的概念,即“峭”是与“风”相同的名词,不是形容词;3/ “峭”是形容词“陡直”,因此“料峭”是“动词+形容词”的补充式结构,表示“照管态度骤变”,“春寒料峭”指“暖春中寒气骤然来袭”,是一个很文学的说法。个人推测“料峭”一词来自先秦典故。

金色早晨
2014-12-6 9:42:30

补充:料峭春寒。

管理员回复:
2014-12-6 14:25:36

感谢金色早晨提醒!词例“料峭春寒”已添加到第4义项。

文字爱好者
2012-4-3 16:13:28

补充:资料

管理员回复:
2012-4-3 19:30:25

谢谢文字爱好者!已修改。