字头信息

字形演变

字源解说

既是声旁也是形旁,表示裁割布料。篆文(糸,缝制)(刃,裁布),造字本义:裁剪布料,缝制衣物

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附   文言版《説文解字》:紉,繟繩也。从糸,刃聲。     

附   白话版《说文解字》纫,单股做成的绳。字形采用“糸”作边旁,采用“刃”作声旁

词汇分类

纫针    缝纫   

    

,禅绳也。——《说文》
茅,丝以为索。——《楚辞 •  惜誓》
针请补缀。——《礼记 •  内则》 
秋兰以为佩,岂惟纫夫蕙茝。——《离骚》

用户评论

阿农
2015-4-26 0:55:18

海恩先生,个人认为纫是将裁减好的一片片的衣料先按既定位置连在一起,之后再进行缝制。其间没有想明白是为何用“刃”做为字件,我猜想是用刀(可能是剪)将布料割开后的边修齐、锁边,再略缝一下,备随后缝制成衣。还请您指正。

Kingsome1979
2013-3-14 22:24:52

我家乡方言中,有一个词叫Rèn zhēn,意思是将线穿进针眼中。 这个词是否就可以写成“纫针”呢,如果是,那么纫的含义要丰富一下了。 我看分类词汇中,也有“纫针”一词。

管理员回复:
2013-3-14 23:47:33

感谢您的问题!本站无法确定您方言中的Rèn zhēn是不是写作“纫针”,即使是,也未有收为词条的词典意义,因为方言词汇一部分是保留了古代的规范词汇,一部分是并不规范的“率性”词汇;况且“象形字典”不词典,“分类词汇”也仅是为了更好的消化一个字而起提示作用。无论是“分类词汇”还是其他模块,本站无心做成“全息”模式,核心目标,指向“重新激活汉字”。