字头信息

字形演变

字源解说

,既是声旁也是形旁,表示走路。,甲骨文人,大人人,大人腿边高不及腰的小孩亍,即“行”,走路),表示无论大人去哪里,小孩都紧紧跟随。侯马盟书省去甲骨文字形中的“亍”,将甲骨文字形中的两个“人”写成两个“千”),强调小孩跟大人“随行”的含义。篆文将甲骨文字形中的“人”写成“尸”,将甲骨文字形中的小“人”写成“匕”造字本义:动词,外出时小孩与大人亲密相随隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\-------------------------------------------------------- 

附一   文言版《説文解字》:尼,從後近之。从尸,匕聲。      

附二   白话版《说文解字》尼,从后面接近他。字形采用“尸”作边旁,采用“匕”作声旁。

引申线索

词汇分类

①本义,动词:小孩与大人亲近相随。  本义只见于古文(近尼 远尼)
              ,安也。——《尔雅》 
              ,和也。——《广雅》 
              ,近也。——《小尔雅》
              竟界康。——《隶释 •  祝睦后碑》
②名词:佛教中出家修行的女子。   尼姑       
              人道为,遂居此寺。——《洛阳伽蓝记 •  胡统寺》
                                                                                   

附音译词:   尼采 Nietzsche 

                     尼龙 nylon

                     尼罗河 Nile

用户评论

小悟
2019-1-21 16:25:01

尼,我觉得这个字的意思是小孩对大人的纠缠,具体描述的情况是大人要去远行,小孩抱着大人的腿,与大人背道而驰,引申为阻碍,限制的意思。阻尼,这个词最能反应它的本义,这个词绝对不是音译过来的,不知道是那个大师翻译的。

猫儿上天堂
2018-11-20 16:15:28

错了!如果“尼”本义是大人带孩子的话,那么“尼”字中应该出现“子”的象形文,然而却没有。“尼”的本义应该是互相依偎的夫妻。

李海丰
2018-9-18 10:22:42

国外地名带“尼”的还不少呢,如尼泊尔 印度尼西亚(简称印尼)尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚 阿尔巴尼亚等国家 尼日尔首都尼亚美 菲律宾首都马尼拉 澳大利亚城市悉尼等等。

木火土金水
2018-5-25 18:04:08

“尼姑”的“尼”是“比丘尼”,是梵语音译

123