字头信息

字形演变

字源解说

,金文(竹,竹木掩盖)(刀,武力抢劫)(非,违法),造字本义:用树枝、竹叶作掩护,非法持刀截路掠货篆文省去“竹”,并以“匚”(隐匿)代替“刀”,强调在隐匿处抢劫。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:匪,器,似竹筐。从匚,非聲。《逸周書》曰:“實玄黃于匪。”    

附   白话版《说文解字》匪,一种器物,像竹筐。字形采用“匚”作边旁,采用“非”作声旁。《逸周书》上说:“在匪中装填黑色、黄色的帛布。”

引申线索

词汇分类

①本义,动词:在隐匿处非法截路掠货。    匪盗          匪患 匪祸 
②名词:截路掠货者。       匪徒           匪夷所思       /       剿匪          路匪 山匪          土匪 洋匪    
  
            寇,昏媾。——《易 •  屯卦》   
③副词:非,不。    获益匪浅   
              舒。——《诗 •  大雅•江汉》
              我心石,不可转也。——《诗 •  邶风 •  柏舟》
              女之为美,美人之贻。——《诗 •  邶风 •  北风》
              先祖人。——《诗 •  小雅 •  四月》
              比之人。——《易 •  比卦》
             势,穷年无冀。——《抱朴子 •  外篇 •  吴失》
              涣有丘,夷所思。——《易 •  涣》

用户评论

松夏
2017-2-18 21:48:22

對於「匪」右包圍結構部分「非」(表聲),[Daniel]2015-8-31 8:58:27的意會差不多.《匪》:從匚 +非(表聲)構成.《非》:甲骨文的字像烏鴉在天空中展翅高飛的樣子,突出了烏鴉的一雙翅膀,金文承續此字形,跟“飛”字兄弟。後來假借為表否定的“非”字;“匚”本義是方形盛物器,“匚”甲骨文是一個方形盛物器皿的象形,金文明顯竹匡的形態.到了小篆,就把 “匚”和 “非”結合成“匪”字,“匪”意恖指強盜竹匡搶劫財物就如同非(烏鴉)一樣

Daniel
2016-10-24 17:00:14

「匪」字的含意在後世被曲解爲類似不好、不對的意思,可能是一個很大的誤解,而所謂「是、非」的本意也不是「對、錯」,而是「正常或平常」與「非常或特殊」的不同。此外,經典古書《易經》中提到的所謂的「匪人」其實也可能是指「不尋常的一群人」、「特殊的一些人」等類似含意,和 English 的 specials、fellows、feds、federals 等可能是相通的,本意不是指「壞人」,正如同 feature 一字是指「非質」、「特質」等,但絕對不是「壞質」。 匪,是「篚」的本字,意思類似 fabrictive container 或 fabrictive basket 等,而「篚」字多指以竹子作爲材料編排製作的圓形容器,古代通常用來盛裝特別珍貴的絲織布巾,與方形的「筐」類似但形狀不同,其漢語發音可能也和 English 的 fabric 系出同源,表達其紡編理織的器物特徵。《說文解字》也記載「匪,器,似竹筐。从匚非聲。《逸周書》曰:『實玄黃于匪。』。」;《廣韻》的解釋則是「篚,竹器。方曰筐,圓曰篚。」。但是,後世「匪」字可能又和類似 fairy 及 fairytale (神話神仙故事、烏托邦理論或不正經、非理性、荒誕的事、唬孩兒的故事、騙小孩的故事......等等) 等概念被聯想和牽扯在一起而導致字義上的誤會。

Daniel
2016-4-3 6:59:54

易經是談變化和判斷事物演變趨勢的經典,「匪寇,婚媾」應作判斷句型來詮釋較切合,所以個人認為其實應該是「如果不是寇,也許就是婚媾」。

Daniel
2015-8-31 8:58:27

關於「匪」字中的「非」,請參考我在「非」字中的評論。.........「非」字逐漸從雙兀相背的符號逐漸演變爲雙羽符號,可能有其哲學意義,也就是降低了 fake 的詮釋,提高了 fantastic 的象徵,從互相否定背離的狀態經由共同支撐ㄧ個可能空幻的理想或空間而轉變成一個十分吸引人的境界,就像希臘古文明的神殿也有以巨大的石雕神像來支撐屋頂的建築工法。所以,「非」字本來不該是簡單的和「不」字等同在一起,而是指ㄧ種不尋常的、很特殊的、奇幻感的、驚訝感的、境界高遠而難以達成的,帶有不可思議、望之項背的意義。.........

123