字头信息

造字法:会义

参考链接:         

字形演变

字源解说

,金文(两个“火”)(心),表示内心充满焦虑忧烦。篆文加“秃宝盖”,表示在家中劳动,并以“力”代金文字形中的“心” ,强调体力活动的艰辛。造字本义:操心费力,身心负担沉重隶书将篆文的写成。俗体楷书依据草书字形将正体楷书的两个“火”连写成“卄”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

附   文言版《説文解字》:勞,劇也。从力,熒省。熒,火燒冂,用力者勞。   

附   白话版《说文解字》劳,生活艰苦。字形采用“力”与省略了“火”的“熒”会义。熒,表示火烧房屋,用力救火者疲惫辛苦。

引申线索

词汇分类

①本义,形容词:操心费力,身心负担沉重。    劳驾 劳神 劳心      /      烦劳 忧劳       心劳 
              实我心。——《诗 • 邶风 • 燕燕》
②形容词:辛苦的,疲惫的。   劳顿 劳苦 劳损          劳燕分飞        /        苦劳 疲劳 辛劳  
              其筋骨。——《孟子 • 告子下》
              与不可,强不能,告不知,谓之而无功。——《管子 • 形势》
              师力竭,远主备之,无乃不可乎?——《左传 • 僖公三十二年》
              事力而供养薄——《韩非子 • 五蠹》
              无案牍之形。——唐 • 刘禹锡《陋室铭》
③动词:用体力干活。   劳保’      劳动 劳作          劳改 劳教 劳役          劳力 劳资       劳务        劳而无功         任劳任怨
              是犹推舟于陆地,而无功。——《庄子》
              或心,或力;心者治人,力者治于人。——《孟子 • 滕文公上》
④名词:功绩,成绩。    /        功劳 勋劳           犒劳 慰劳          汗马功劳       
              奉厚而无。——《战国策 • 赵策》
              又口舌为。——《史记 • 廉颇蔺相如列传》

     

用户评论

平生豪气
2018-9-26 14:58:29

这个字是蜜蜂劳作的会意字。古时分不清花蜜和花粉的区别,但是知道这两样都是能量物质(火),所以从双火。至于《说文解字》说从荧省,这个需要科学家来论证,是否萤火虫的闪烁原理与酿蜜原理一样。

复婴
2018-2-27 17:24:17

小篆字形,上面是焱( yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)。

路人甲
2017-12-5 20:10:19

依據漢代古詩十九首裡的《庭中有奇樹》講到「庭中有奇樹,綠葉發華滋。攀條折其榮,將以遺所思。」可以發現關鍵字詞:樹、華滋、折其榮!從這些關鍵字詞,可知漢代的「榮」就是樹上盛開紅似火的花,所以用「火」字來象花,所以又有「榮華」富貴一詞,「榮華」就是指樹花盛開貌,引申為繁盛、繁華。若把「勞」和「榮」排在一起看,可以發現只有下方的「力」、「木」是不一樣的,上面的兩個火,應該都是代表「花朵」。由此處來推斷,勞很可能是指用「力」(農具)來耕耘勞動使作物開花的意思。我個人認為「力」應該是指犁、鋤之類的農具,因為從「鋤」、「夯」(象人立在「力」上踩踏。古代資源不豐,蠻有可能最早期缺乏資源時是直接拿農用鋤頭來夯牆的,而不是用近代所知的器具來夯,我小時候務農種樹時,就是用鋤挖洞,把樹苗放入洞裡覆上土後用鋤頭來稍微夯實樹苗旁的土的)兩字來看,「力」應是農用的器具,可能就是鋤頭。

恒生中昜
2017-9-19 19:14:04

劳和荣应该结合起来解读

123