字头信息

造字法:指事(《汉字简化方案》中“面”合并“麵”)

参考链接:       

字形演变

字源解说

  本   字“    ,甲骨文是指事字,字形在眼睛外加一指事性的线框,代表脸廓。造字本义:脸庞楚简有所变形。篆文误将甲骨

                           文字形中的“目”成“首”,强调脸在头部。隶书将“首”和“目”混合成“面”


  合并字“    ,既是声旁也是形旁,表示圆片状的物体。,篆文(麦,麦粉)(面,圆片状物),表示用麦粉制作的圆片状食品。有的

                           篆文用同音的“代替“面”造字本义:用麦粉揉辗成的圆片状食料,可以直接水煮,也可以裹馅,古有“汤饼”、“素

                           饼”、“煮饼”之称隶化后,楷书将篆文的写成。印刷体将篆文写成。印刷体异体字写成

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     文言版《説文解字》:,顔前也。从,象人面形。凡面之屬皆从面。

     白话版《说文解字》面,颜前的部分,即脸。字形采用“”作边旁,整体像人的脸。所有与面相关的字,都采用“面”作边旁。    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     文言版《説文解字》:麪,麥末也。从麥,丏聲

     白话版《说文解字》麪 麦粉。字形采用“麥”作边旁,采用“丏”作声旁    

引申线索

词汇分类

①本义,名词:脸庞。   面颊 面孔 面庞 面皮 面色 面子          面巾 面纸          面具 面纱         面貌 面容         面目 面相           面盆         面前         面善

              面生 面熟            面首  面塑          面红耳赤 面黄肌瘦          面面相觑       /        背面 当面          会面 见面 照面         脸面 颜面        人面桃花    
              ,颜前也。——《说文》
              大辂在宾阶。——《书 • 顾命》
              使万民和说而正王。——《周礼 • 撢人》
              必唾其。——《战国策 • 赵策》
              何目以归汉。——《汉书 • 李广苏建传》
              满尘灰烟火色。——唐 • 白居易《卖炭翁》
②动词:正视,脸朝着。     面壁 面世          面对 面临         面山而居          面向世界,面向未来      /     直面 
              私私献。——《周礼 • 司仪》
              北山愚公者,年且九十,山而居。——《列子 • 汤问》
              皆西而望大王。——《战国策 • 秦策五》
              墙而立,不成人也。——《晋书 • 凉武昭王传》
              开窗场圃,把酒话桑麻。——唐 • 孟浩然《过故人庄》
③副词:脸对脸地,不回避当事人地。   面谈 面议 
              群臣吏民能刺寡人之过者,受上赏。——《战国策 • 赵策》
              好誉人者,亦好背而毁之。——《庄子 • 盗跖》
④名词:外表。   面额 面值          面料        面砖      /        版面
              微澜动水。——韩愈《南山诗》
              水初平云脚低。——唐 • 白居易《钱塘湖春行》
⑤名词:边,方向,层次。     /        北面 东面 南面 西面       反面 负面 正面          方面         后面 前面          片面 全面          上面 下面 右面 左面  
              四竹树环合。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
⑥量词:用于片状的物体。      /      一面鼓 一面镜 一面旗   
⑦本义,名词:用麦粉制作的片状食品。      面馆        面糊 面皮 面汤       /      粗面 细面 线面         拉面 销面         烧面 煮面         快熟面               
    

⑧名词:麦粉。   面包 面粉 面条 面团          面点 面食       面坊 面店      /      生面 熟面         打面 和面 

               麪,麦末也。——《说文》    

用户评论

静水深流
2013-11-26 20:13:47

簡體字如何簡化字體我並不在乎,但是我非常反對簡體字在簡化過程中對中國文字的合併,因為它嚴重傷害了中國文字的「精準性」,違反了文字的根本目的。 我講一個香港朋友說的笑話。香港是用繁體字的,這位朋友只會說廣東話不會說國語,他看國語片的電影全靠看字幕。有一次他觀看一部大陸拍攝的電影,裏面情節有一幕是男女主角去餐館吃飯,他們看了菜單不太滿意,女的就對男的說:「這菜沒什麼好吃的,還不如回到我住處,我下麵給你吃,味道比這個好」。但是字幕上映出來的是:「我下面給你吃,味道比這個好」。香港朋友看了大吃一驚,這像話嗎?

有诺
2013-9-8 16:15:15

请教一下: 字典上看到,繁体字麺是麪的异体字,两者意义相同,但是我发现word里面繁简体转换时,面粉的面,被转成麺,而面条的面,被转成麪,请问两者究竟是否有细微差别?

管理员回复:
2013-9-9 0:08:35

感谢有诺的问题!我只能说,异体字,指古人表达同一概念时不同地域、或不同时代的人所采用的不同的字形。您提到的情况有点混乱,这是简化方案的严重尴尬之一。

為何無注冊功能
2013-7-23 22:43:22

"麵"是有篆文的。http://www.chineseetymology.org/CharacterEtymology.aspx?submitButton1=Etymology&characterInput=%E9%BA%B5 說文也有"麪"這個字。 http://www.zdic.net/z/29/sw/9EAA.htm http://www.zdic.net/z/29/kx/9EB5.htm 香港取"麪"為標準,台灣標準為免「丏」與「丐」混,取俗字「麵」。

管理员回复:
2013-7-26 0:00:52

感谢您提供的信息!相关部分已作修改。不过,请您更换标准中文昵称重新提交,否则该帖将被删除。

种殖
2013-5-20 11:33:57

面粉的面和表面的面我认为关系很大,可能是面粉一般的烹饪方式都是存在“表面”的。 我在“东西南北左右”这几个字之后,查看“面”的来历,原因是这些字在我看来是“抽象”的,我们的文字在表达这些概念的出发点会很有意思,通常和当时的生活习惯有关的。 如果从生活出发的话,“表面”在很多方言中为“浮头儿”是古印欧语中的毛皮的含义(波兰语 futro 就是毛皮)。再者“表”最初有毛皮的意思。很可能“表”被当时的人念做“futro”,同时表示毛皮,“皮”的本意那么残忍我想是不会用于普通生活的。 虽然这一切都可以看做是巧合,特别是读音。 仅仅看做是一种思路吧。

管理员回复:
2013-5-20 19:08:02

感谢种殖分享!确实,世界在“一体化”之前,已经存在很多深刻的内部联系,尤其是语言。

12